Accessibility Statement
Accessibility
Accessibility Statement
Thank you for your interest in the accessibility of our online presence.
We want everyone to be able to use our online shop without restriction. That is why we are strongly committed to digital accessibility and continuously work to make our services accessible to all. Accessibility is a core part of our mission to actively promote inclusion and to create a shopping experience that is truly for everyone.
For this reason, we strive to make our online presence accessible in accordance with the national implementation laws of Directive (EU) 2019/882.
This accessibility statement applies to: https://cambio.de/
1. General description of the service
Through our online presence, we provide you with our online shop. This is an electronic service within the meaning of Directive (EU) 2019/882 and its national implementing legislation.
In our online shop you can:
Purchase goods.
2. Descriptions and explanations required to understand how the service is provided
On the product pages, you can initially place our products in your shopping basket without obligation. You can correct your entries at any time before submitting your binding order. To do so, use the correction aids provided and explained during the ordering process. The payment methods listed during checkout are available for payment.
3. Description of how accessibility requirements are met
3.1 Application of harmonised standards and technical specifications
Our online presence complies:
In parts with the Harmonised European Standard (EN) 301 549.
EN 301 549, entitled “Accessibility requirements for ICT products and services”, is a European standard for digital accessibility.
In parts with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), version 2.1, achieving Level A and AA.
The WCAG are an international standard for accessible guidelines. They are developed and maintained by the World Wide Web Consortium (W3C), the body responsible for standardising technologies on the internet. The aim of these guidelines is to create structures for digital services that enable access and use for everyone in the spirit of digital accessibility.
3.2 Supporting measures
Our website provides the following supporting measures:
1. Perceivability
Text has sufficient contrast against the background
Information is not conveyed by colour alone
Content can be enlarged up to 200% without layout issues
Images have alt text; logos have an ARIA label; decorative graphics do not have empty alt attributes
Videos do not start automatically and can be controlled via the keyboard
Animations are subtle and can be switched off
2. Operability
All functions can be used without a mouse
ARIA attributes such as aria-current are used correctly
Navigation is consistent and recurring content can be skipped
Menus can be operated using Enter, Esc and Space
3. Understandability
Texts are clear and easy to understand
Links have meaningful labels
Headings are logically structured; lists are correctly marked up
HTML5 structural elements such as header or main are used
Abbreviations and foreign quotations are explained or identified
Forms have recognisable labels, helpful error messages and clear mandatory field indicators
4. Robustness & Technology
The site works on all devices and screen sizes
Code is clean, with clear titles and correctly used elements
A warning with an option to extend appears after inactivity
Dynamic content such as prices is marked with aria-live and clearly separated
4. Contact details – Report accessibility issues
Have you noticed any shortcomings regarding accessibility? Please feel free to contact us.
You can reach us by post or by email:
CHANGE Sportswear GmbH & Co. KG
Industriestrasse 2a
93192 Wald / Roßbach
Germany
Email: customerservice@cambio.de
5. Responsible market surveillance authority
The following market surveillance authority is responsible for us:
Market Surveillance Authority of the Federal States for the Accessibility of Products and Services – Public Law Institution (MLBF AöR)
Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Telephone: +49 (0) 391 567 6970
Email: kontakt(at)mlbf-barrierefrei.de
6. Arbitration body and procedure
There is an arbitration body at the Federal Government Commissioner for Matters Relating to Persons with Disabilities. The arbitration body’s task is to resolve disputes between people with disabilities and private economic operators of the federal government.
You can contact the arbitration body if you are not satisfied with the response received via the contact option mentioned above. The aim is not to determine winners or losers. Rather, the goal is to find a joint, out-of-court solution to a problem with the help of the arbitration body. The arbitration procedure is free of charge. You do not need legal representation.
On the arbitration body’s website you will find all information about the procedure (available at
https://www.schlichtungsstelle-bgg.de/Webs/SchliBGG/DE/AS/schlichtungsantrag/wie-stelle-ich-einen-antrag/wie-stelle-ich-einen-antrag-node.html).
There you can read how the arbitration process works and how to submit an application. You can also submit the application in “Easy Language” or in “German Sign Language” (available at the same link).
You can reach the arbitration body at the following address:
Arbitration Body under the Act on Equal Opportunities for Persons with Disabilities at the Federal Government Commissioner for Matters Relating to Persons with Disabilities
Mauerstraße 53
10117 Berlin
Telephone: +49 (0) 30 18 527 2805
Email: info(at)schlichtungsstelle-bgg.de
Website: www.schlichtungsstelle-bgg.de
This statement was created on 27 June 2025.